1 00:00:00,918 --> 00:00:01,961 What happened before... 2 00:00:02,044 --> 00:00:03,838 If it's locked like that, 3 00:00:03,921 --> 00:00:05,881 only Hexenbiest blood can open it. 4 00:00:06,257 --> 00:00:07,133 No! 5 00:00:12,471 --> 00:00:13,305 Juliette. 6 00:00:13,389 --> 00:00:16,809 - I have to get my things. -What, Are you just going to move out? 7 00:00:17,101 --> 00:00:21,939 I was ordinary before I met you. I want my life back. 8 00:00:22,898 --> 00:00:24,191 And if I don't get it... 9 00:00:24,692 --> 00:00:25,568 So what? 10 00:00:26,444 --> 00:00:27,737 You'd better watch out. 11 00:00:31,615 --> 00:00:35,911 “THE SPIRIT YOU LOOK FOR IN THE WATER IS JUST A REFLECTION OF YOURSELF." 12 00:00:36,120 --> 00:00:37,329 No. Hank. 13 00:00:37,580 --> 00:00:40,374 TWO DAYS FROM NOW 14 00:00:43,878 --> 00:00:44,795 Hank. 15 00:00:47,882 --> 00:00:49,049 Hank, no. 16 00:00:53,721 --> 00:00:54,764 That's me. 17 00:00:58,184 --> 00:01:01,103 THE PRESENT MOMENT 18 00:01:02,104 --> 00:01:02,980 They are here. 19 00:01:03,689 --> 00:01:05,983 We're not talking about Juliette, are we? 20 00:01:06,066 --> 00:01:08,319 He certainly wants to keep the thoughts away from him for a while. 21 00:01:08,527 --> 00:01:09,403 I know. 22 00:01:10,362 --> 00:01:12,114 -Hello. -Come in. 23 00:01:12,198 --> 00:01:14,909 Nick, come here. I'm so glad you could come. 24 00:01:16,202 --> 00:01:18,871 -Hey Hank. - Rosalee. Monroe. 25 00:01:19,163 --> 00:01:23,000 There's a good bottle of wine in there standing all alone. 26 00:01:23,709 --> 00:01:25,169 Do you have anything stronger? 27 00:01:26,879 --> 00:01:27,713 Sure. 28 00:01:28,172 --> 00:01:29,256 Smells good. 29 00:01:29,840 --> 00:01:31,842 It's nice to have home-cooked food for a change. 30 00:01:31,926 --> 00:01:34,011 A toast to homemade food. 31 00:01:35,054 --> 00:01:36,180 Well, 32 00:01:37,056 --> 00:01:38,140 how are you 33 00:01:42,686 --> 00:01:44,480 I don't want anyone to be - 34 00:01:45,689 --> 00:01:48,359 bullied because of me and Juliette. 35 00:01:48,442 --> 00:01:50,486 -No, why would we? - Not at all. 36 00:01:50,569 --> 00:01:52,488 I know he tried to blame you. 37 00:01:52,655 --> 00:01:54,615 -We know he wouldn't say that. -Not like that. 38 00:01:55,699 --> 00:01:58,577 I wish he would talk. He doesn't answer the phone. 39 00:01:59,703 --> 00:02:02,540 He doesn't come to work. I don't even know where he is. 40 00:02:02,706 --> 00:02:05,584 When something like this happens, it takes time to figure it out. 41 00:02:05,668 --> 00:02:08,087 Yeah, well I feel that I'm running out of time. 42 00:02:09,213 --> 00:02:10,881 I'm afraid of what he will do. 43 00:02:10,965 --> 00:02:12,675 There must be something we can do. 44 00:02:13,175 --> 00:02:14,009 Like what? 45 00:02:14,468 --> 00:02:17,221 Tell me, am I not understanding something? Because I'm out every night - 46 00:02:17,304 --> 00:02:18,722 driving around looking for her 47 00:02:18,848 --> 00:02:21,517 hoping that I can somehow help him - 48 00:02:21,809 --> 00:02:23,394 or talk sense into him. 49 00:02:23,477 --> 00:02:25,145 We completely understand. 50 00:02:27,231 --> 00:02:28,440 Sorry, I can't - 51 00:02:29,233 --> 00:02:31,861 to be here to present that he is not there somewhere. 52 00:02:31,944 --> 00:02:33,404 Let's do this again sometime. 53 00:02:33,821 --> 00:02:34,864 I am... 54 00:02:35,781 --> 00:02:36,907 I'm sorry. 55 00:02:44,373 --> 00:02:45,457 Who's hungry? 56 00:02:47,918 --> 00:02:49,461 Only because this Henrietta, 57 00:02:49,545 --> 00:02:52,548 who I have not met says it is irreversible, it may not be. 58 00:02:53,090 --> 00:02:56,260 We need to talk to Sean Renard. He has the book that Adalind used, 59 00:02:56,343 --> 00:02:59,096 and there might be something who could help Juliette. 60 00:02:59,555 --> 00:03:01,724 Then we have to get that hat too. 61 00:03:01,891 --> 00:03:04,727 We go through that book, that spells back and forth, 62 00:03:05,060 --> 00:03:06,353 until we find something that works. 63 00:03:06,437 --> 00:03:08,063 You're missing the point. 64 00:03:08,480 --> 00:03:09,315 Or? 65 00:03:10,190 --> 00:03:11,025 Juliette. 66 00:03:19,241 --> 00:03:20,159 What should it be? 67 00:03:20,242 --> 00:03:21,619 Vodka on ice. You get to choose. 68 00:03:29,793 --> 00:03:30,753 Are you meeting someone? 69 00:03:31,211 --> 00:03:32,046 I don't. 70 00:03:33,964 --> 00:03:35,633 Would you let me buy that drink? 71 00:03:38,844 --> 00:03:40,763 Why not buy the next one too? 72 00:03:44,141 --> 00:03:45,100 Bring him another. 73 00:03:47,061 --> 00:03:47,895 I'm Rick. 74 00:03:47,978 --> 00:03:48,938 You look like Rick. 75 00:03:50,689 --> 00:03:51,565 what is your name 76 00:03:52,566 --> 00:03:53,525 What do I look like? 77 00:03:54,193 --> 00:03:55,444 What, is this a game? 78 00:03:56,862 --> 00:03:57,696 There is. 79 00:04:00,658 --> 00:04:02,451 You show - 80 00:04:04,203 --> 00:04:05,162 From Jackie. 81 00:04:07,414 --> 00:04:10,876 -You are really good. -For real? Is that your name? 82 00:04:13,462 --> 00:04:14,296 Now it is. 83 00:04:16,757 --> 00:04:17,675 Who is your friend? 84 00:04:20,970 --> 00:04:23,973 Hey, this is between us. 85 00:04:24,056 --> 00:04:27,226 Really? Do you think you can handle it? alone with me? 86 00:04:28,268 --> 00:04:30,771 Are you a wild girl? 87 00:04:32,773 --> 00:04:34,149 You don't want to know. 88 00:04:34,233 --> 00:04:35,150 Yes. 89 00:04:35,734 --> 00:04:36,652 I want to. 90 00:04:36,735 --> 00:04:39,113 Trust me. You don't want to. 91 00:04:39,697 --> 00:04:41,240 Jackie, I bought you two drinks. 92 00:04:42,783 --> 00:04:44,326 What do you expect from two drinks? 93 00:04:44,576 --> 00:04:46,036 A little chat, 94 00:04:46,537 --> 00:04:50,207 getting to know each other. I want to know who you are. 95 00:04:51,250 --> 00:04:52,292 Do you really mean that? 96 00:04:52,584 --> 00:04:53,419 Yes. 97 00:04:53,794 --> 00:04:56,255 I mean. I think you're attractive. 98 00:04:56,922 --> 00:04:58,007 Do you like my eyes? 99 00:04:59,758 --> 00:05:00,592 Yes. 100 00:05:01,176 --> 00:05:03,095 Do you like my lips? 101 00:05:03,637 --> 00:05:06,598 Yes. I like everything about you. 102 00:05:07,391 --> 00:05:08,392 Of everything? 103 00:05:11,395 --> 00:05:12,354 What about now? 104 00:05:16,483 --> 00:05:18,736 Did you see that? 105 00:05:18,819 --> 00:05:19,737 Hello! 106 00:05:20,320 --> 00:05:21,196 Wait. 107 00:05:26,827 --> 00:05:27,828 I'm calling the police. 108 00:05:41,800 --> 00:05:47,806 CARVER HIGH SCHOOL 109 00:06:16,210 --> 00:06:17,127 Who there? 110 00:06:21,256 --> 00:06:22,674 Is there anyone here? 111 00:06:26,720 --> 00:06:29,807 I warn you. You will regret coming here. 112 00:06:34,103 --> 00:06:35,145 Deuce. 113 00:06:37,231 --> 00:06:38,982 Look how much fun this is. 114 00:07:21,275 --> 00:07:23,527 School janitor Lawrence Killburn, 34, 115 00:07:23,610 --> 00:07:25,612 it was late yesterday evening at work waxing floors. 116 00:07:25,696 --> 00:07:28,031 The headmaster found him when he arrived at about six. 117 00:07:28,115 --> 00:07:30,784 He said the wax machine was still running. He called 911. 118 00:07:31,201 --> 00:07:32,828 -Good morning. - That too. 119 00:07:33,162 --> 00:07:36,165 The municipal sheriff was the first to respond. We worked with him before. 120 00:07:36,540 --> 00:07:38,500 -Deputy Farris? -Yes, he closed the area. 121 00:07:38,667 --> 00:07:39,626 Thanks. 122 00:07:40,752 --> 00:07:42,629 -Good morning. -Good morning. 123 00:07:43,213 --> 00:07:44,173 Nice to see. 124 00:07:44,506 --> 00:07:45,465 Nice to see. 125 00:07:46,341 --> 00:07:49,303 Unfortunately, this case is just as strange like the previous one that we managed together. 126 00:07:51,430 --> 00:07:52,764 He looks battered. 127 00:07:52,973 --> 00:07:56,435 Looks like an animal attack, but we're at school, so that would be weird - 128 00:07:56,518 --> 00:07:58,228 unless someone's pit bull got in. 129 00:07:58,312 --> 00:07:59,855 The medical examiner will tell if it was an animal. 130 00:07:59,938 --> 00:08:02,024 What about the kids? Have the classes been cancelled? 131 00:08:02,107 --> 00:08:03,108 The very first one. 132 00:08:03,650 --> 00:08:05,194 What do we know about Larry? 133 00:08:05,277 --> 00:08:08,155 I haven't figured out the backgrounds yet, but the principal said he was doing his job, 134 00:08:08,238 --> 00:08:10,324 he was not very social and he worked here for seven years. 135 00:08:10,407 --> 00:08:11,325 Where is the principal? 136 00:08:11,700 --> 00:08:12,701 In his office. 137 00:08:13,035 --> 00:08:14,828 -Let them investigate the crime scene. -Yeah. 138 00:08:17,539 --> 00:08:18,749 - Thank you for coming. -So. 139 00:08:18,832 --> 00:08:19,708 You brought them. 140 00:08:19,791 --> 00:08:20,667 So I did. 141 00:08:22,127 --> 00:08:24,379 I probably don't need to warn you, but i do it anyway. 142 00:08:24,463 --> 00:08:27,007 Be very careful with these. 143 00:08:27,090 --> 00:08:29,468 Right, and we can't close the book. 144 00:08:30,010 --> 00:08:31,011 You don't. 145 00:08:32,095 --> 00:08:33,388 Does Nick know you're doing this? 146 00:08:33,639 --> 00:08:35,933 No. We don't want to give no hope for him. 147 00:08:36,350 --> 00:08:37,893 You know there's not necessarily hope. 148 00:08:38,143 --> 00:08:40,229 Yeah, but we still have to try. 149 00:08:40,938 --> 00:08:43,482 However, we were all involved in it, what happened to juliet 150 00:08:43,565 --> 00:08:44,816 Have you spoken to Juliette? 151 00:08:46,318 --> 00:08:47,319 Does that hurt? 152 00:08:48,445 --> 00:08:49,321 Yes. 153 00:08:49,655 --> 00:08:50,781 So does this one. 154 00:08:51,365 --> 00:08:52,324 Good. 155 00:08:54,743 --> 00:08:56,954 Yeah, he's not the same. 156 00:08:57,746 --> 00:08:58,789 We know. 157 00:09:00,874 --> 00:09:04,127 Be careful. You may cause more harm than good. 158 00:09:06,922 --> 00:09:07,923 There is experience. 159 00:09:10,676 --> 00:09:12,928 I don't understand how this can happen. 160 00:09:14,012 --> 00:09:16,556 Do you know if Mr. Killburn had any problems with anyone? 161 00:09:16,640 --> 00:09:20,143 I don't know about people a lot about personal things. 162 00:09:20,519 --> 00:09:21,979 He wasn't very popular. 163 00:09:22,396 --> 00:09:23,772 He was not social. 164 00:09:24,314 --> 00:09:25,899 Married? A family? 165 00:09:25,983 --> 00:09:29,861 I know he was once married, i think it ended in divorce. 166 00:09:29,945 --> 00:09:31,530 Have you had any problems at school? 167 00:09:31,613 --> 00:09:33,991 We had a case at the beginning of the year. 168 00:09:34,324 --> 00:09:37,911 We have many minorities in the school, and bullying has happened here. 169 00:09:38,287 --> 00:09:43,667 One of our high school graduates, an Indian boy, found racist writing in his closet. 170 00:09:44,042 --> 00:09:48,297 It was reported to the caretakers and it was cleaned, but it appeared again - 171 00:09:48,380 --> 00:09:49,506 twice. 172 00:09:49,756 --> 00:09:53,760 We couldn't find out who did it, but one morning I came early - 173 00:09:53,844 --> 00:09:56,471 and I noticed the same writings in the boy's closet. 174 00:09:56,555 --> 00:09:57,681 What were the writings? 175 00:09:58,056 --> 00:10:03,020 Such as "bison rider", "watch out for redskins on your back", 176 00:10:03,103 --> 00:10:06,523 "white power" and some rough drawings. 177 00:10:06,648 --> 00:10:08,025 Who had access to the school? 178 00:10:08,108 --> 00:10:10,402 Only the janitors and me. 179 00:10:10,902 --> 00:10:11,945 Were students involved in the incident? 180 00:10:12,112 --> 00:10:14,197 If joined, someone had to let them in. 181 00:10:14,698 --> 00:10:16,742 What was the student's name? who were these writings for? 182 00:10:16,825 --> 00:10:17,951 Simon George. 183 00:10:18,535 --> 00:10:21,788 Unfortunately, when he turned 18, he left school - 184 00:10:21,872 --> 00:10:23,832 just weeks before graduation. 185 00:10:23,915 --> 00:10:25,208 Do you have his address? 186 00:10:25,375 --> 00:10:29,212 He lived with a foster parent, but I heard that he left home. 187 00:10:29,921 --> 00:10:34,051 It felt like we let him down, but there was no evidence of the perpetrator. 188 00:10:36,136 --> 00:10:39,890 If Simon thought that the caretaker was involved, it could be revenge. 189 00:10:39,973 --> 00:10:42,017 Let's go to the station and a background check is done on the caretaker. 190 00:10:42,100 --> 00:10:45,896 Do you mind if I come along? I know Simon's story. 191 00:10:45,979 --> 00:10:47,064 How? 192 00:10:47,147 --> 00:10:49,149 My ex-husband is an Indian, from the same tribe. 193 00:11:40,325 --> 00:11:43,120 It would seem that our victim has a little background. 194 00:11:43,203 --> 00:11:45,831 Drunk messing around, a few allegations of assault, 195 00:11:45,914 --> 00:11:48,250 nothing too serious at least in the registry. 196 00:11:48,792 --> 00:11:50,669 From last years he has a cleaner record. 197 00:11:51,545 --> 00:11:52,629 What about that boy? 198 00:11:53,380 --> 00:11:57,843 Simon George went to an orphanage at the age of five after his father's murder. 199 00:11:58,427 --> 00:12:00,053 His mother died in childbirth. 200 00:12:00,137 --> 00:12:01,721 He was in an orphanage for many years. 201 00:12:01,805 --> 00:12:04,182 I remember hearing something of his father's murder. 202 00:12:04,474 --> 00:12:06,810 The father's name was Gus George. 203 00:12:06,893 --> 00:12:09,980 He was an impressive man and did much for his tribe. 204 00:12:10,063 --> 00:12:12,190 -What happened? - It was related to road rage. 205 00:12:12,357 --> 00:12:15,694 Gus was in his car with his son driving 26 roads. 206 00:12:15,777 --> 00:12:18,238 He was pulled from the car and beaten to death. 207 00:12:18,572 --> 00:12:21,700 Simon was five years old and saw everything. 208 00:12:22,784 --> 00:12:25,704 He was so traumatized, that he could never talk about it. 209 00:12:25,787 --> 00:12:27,247 Did they ever find the culprit? 210 00:12:28,081 --> 00:12:29,332 No. 211 00:12:29,416 --> 00:12:32,085 The culprits are thought to be more than one. 212 00:12:33,211 --> 00:12:34,254 It was a real tragedy. 213 00:12:34,337 --> 00:12:36,465 And is this the same boy, whose closet had writings? 214 00:12:36,548 --> 00:12:37,382 I think so. 215 00:12:37,466 --> 00:12:39,259 So we need to find Simon George. 216 00:12:40,385 --> 00:12:42,721 -Is there any recent information about him? -Not in the registry. 217 00:12:43,180 --> 00:12:44,806 Maybe the tribe knows where he is. 218 00:12:45,307 --> 00:12:48,727 -We have no jurisdiction in the tribes. -I know, but they know me. 219 00:12:48,810 --> 00:12:49,811 - I'm making a call. -Clear. 220 00:12:51,938 --> 00:12:52,814 Nick. 221 00:12:53,982 --> 00:12:55,775 I just got a call from the central station. 222 00:12:55,859 --> 00:12:58,737 They have arrested of one Juliette Silverton. 223 00:12:59,821 --> 00:13:00,655 What? 224 00:13:00,739 --> 00:13:03,492 I didn't want to get involved in the case before I told you. 225 00:13:04,993 --> 00:13:06,161 Are there charges? 226 00:13:07,996 --> 00:13:09,873 They accuse him of assault. 227 00:13:12,542 --> 00:13:13,877 - I have to go. - No worries. 228 00:13:13,960 --> 00:13:15,212 Farris and I will handle this. 229 00:13:15,295 --> 00:13:16,796 At least now I know where he is. 230 00:13:17,172 --> 00:13:18,507 No, we'll be there. 231 00:13:19,090 --> 00:13:21,468 Simon George moved off the reservation six months ago. 232 00:13:21,551 --> 00:13:22,761 So do they know where to find him? 233 00:13:22,844 --> 00:13:25,388 -Not exactly. We have to go there. -Clear. 234 00:13:27,474 --> 00:13:30,393 SERVICES ENTRANCE 235 00:13:53,917 --> 00:13:55,085 Is there someone there? 236 00:13:59,506 --> 00:14:01,466 Moment. I'll be right back. 237 00:14:02,801 --> 00:14:04,010 I'm almost done. 238 00:14:12,727 --> 00:14:13,645 Thanks. 239 00:14:19,985 --> 00:14:20,819 What happened? 240 00:14:24,823 --> 00:14:27,742 -Didn't you read the statement? - I read. 241 00:14:28,660 --> 00:14:30,036 I want to hear it from you. 242 00:14:30,704 --> 00:14:32,998 What do you want to hear? That I didn't do it? 243 00:14:34,416 --> 00:14:36,084 That it was a mistake? 244 00:14:37,168 --> 00:14:40,255 That I'm still the sweet girl who did you fall in love with? 245 00:14:43,592 --> 00:14:44,634 Why are you doing this? 246 00:14:45,176 --> 00:14:47,637 I guess I'm just trying to be the best possible Hexenbiest. 247 00:14:47,721 --> 00:14:49,931 You don't have to prove to me that this is my fault. 248 00:14:50,015 --> 00:14:51,308 Is that what you think I do? 249 00:14:51,391 --> 00:14:54,269 Juliette, you don't even let us chance to figure this out. 250 00:14:54,352 --> 00:14:55,979 What do you want to find out, Nick? 251 00:14:57,480 --> 00:15:01,318 How are Grimm and Hexenbiest doing live happily ever after? 252 00:15:02,027 --> 00:15:02,986 You don't scare me. 253 00:15:04,237 --> 00:15:05,447 And I won't let go. 254 00:15:05,989 --> 00:15:08,074 Aren't you afraid of it, what could you do for me 255 00:15:08,825 --> 00:15:10,368 I could never hurt you, Juliette. 256 00:15:13,038 --> 00:15:14,623 I wish I could say the same. 257 00:15:18,585 --> 00:15:20,295 But I don't know anymore 258 00:15:21,546 --> 00:15:22,964 because deep down inside of me - 259 00:15:23,506 --> 00:15:28,887 I blame you for what happened and part of me loves you for it 260 00:15:29,387 --> 00:15:32,974 because I've never felt this way. 261 00:15:35,685 --> 00:15:37,062 Ironic, right? 262 00:15:39,356 --> 00:15:41,191 You've been special for so long. 263 00:15:42,609 --> 00:15:47,405 You belong to a world where most of does not know or understand it. 264 00:15:47,489 --> 00:15:50,784 And now I know and understand, and I don't want to give it up 265 00:15:51,785 --> 00:15:54,412 just like you didn't want to give it up. And now I know why. 266 00:15:56,331 --> 00:16:01,086 When you are there and have seen it, tasted it and - 267 00:16:02,629 --> 00:16:03,463 lived it 268 00:16:05,423 --> 00:16:06,466 there is no going back. 269 00:16:08,301 --> 00:16:09,886 Everyone else seems blind. 270 00:16:12,389 --> 00:16:15,558 I like this power and I know you will too. 271 00:16:15,642 --> 00:16:16,476 Stop it! 272 00:16:16,559 --> 00:16:17,394 I can't. 273 00:16:22,941 --> 00:16:25,193 Do you really think you can just - 274 00:16:25,276 --> 00:16:28,363 take your clothes off and crawl into bed with me again? 275 00:16:34,744 --> 00:16:35,704 And close your eyes? 276 00:16:42,502 --> 00:16:44,587 I didn't mean to let them arrest me. 277 00:16:45,296 --> 00:16:47,340 I just wanted to see would you come save me 278 00:16:56,182 --> 00:16:59,144 I won't let you out if by rescue you mean it. 279 00:17:00,812 --> 00:17:02,522 It's safer for you to be here. 280 00:17:02,647 --> 00:17:03,898 And safer for you. 281 00:17:11,823 --> 00:17:13,032 Do you know what this is? 282 00:17:14,242 --> 00:17:15,076 Mother bear. 283 00:17:15,493 --> 00:17:18,329 Bears are believed to be men, who have taken the form of an animal. 284 00:17:18,413 --> 00:17:19,330 To Jane. 285 00:17:19,873 --> 00:17:23,626 Hector. Thank you for meeting us. This is Detective Hank Griffin. 286 00:17:23,710 --> 00:17:24,544 Nice to meet you. 287 00:17:24,627 --> 00:17:25,962 So do you. This way. 288 00:17:26,588 --> 00:17:28,882 can you tell why are you looking for simon george 289 00:17:29,257 --> 00:17:32,177 We're investigating the murder of a high school janitor, 290 00:17:32,260 --> 00:17:33,386 by Larry Killburn. 291 00:17:33,678 --> 00:17:35,138 It happened last night. 292 00:17:36,097 --> 00:17:37,265 I know the name. 293 00:17:38,224 --> 00:17:40,185 Does this have anything to do with it? with racist writings, 294 00:17:40,268 --> 00:17:41,478 what did they do to simon's closet? 295 00:17:41,561 --> 00:17:44,022 We don't know yet, but we hope so to talk to Simon about it. 296 00:17:44,314 --> 00:17:47,484 It may be difficult to find him. He's on a power trip. 297 00:17:47,567 --> 00:17:48,777 Is it some kind of spiritual journey? 298 00:17:50,195 --> 00:17:51,237 In principle. 299 00:17:52,071 --> 00:17:55,825 Simon hadn't really been part of the tribe since the age of five. 300 00:17:56,534 --> 00:17:58,161 After the incidents at school - 301 00:17:58,369 --> 00:18:01,998 he wanted to be more attached to his roots. 302 00:18:02,332 --> 00:18:06,252 He had difficulties growing up, and he wanted peace. 303 00:18:06,377 --> 00:18:08,087 He came to live with the family - 304 00:18:08,171 --> 00:18:12,091 and he looked for me when he was done to find their guardian spirit. 305 00:18:12,592 --> 00:18:16,471 I am one of the spirit guides of the tribe. I drove Simon to finish his trip. 306 00:18:16,554 --> 00:18:20,141 Hector is a reader of dreams, like his father and grandfather. 307 00:18:20,225 --> 00:18:22,060 Then Simon should be somewhere in the forest. 308 00:18:22,227 --> 00:18:24,354 I left Simon at Henikvuori. 309 00:18:24,437 --> 00:18:26,064 He's on his third day. 310 00:18:26,356 --> 00:18:30,777 He can come back anytime, but he may be gone for a couple more days. 311 00:18:30,860 --> 00:18:33,696 He has fasted and hadn't slept since leaving. 312 00:18:33,780 --> 00:18:35,490 So he's already pretty messed up. 313 00:18:35,657 --> 00:18:37,951 I hope he can connection to his guardian spirit. 314 00:18:38,034 --> 00:18:40,620 Which is usually some kind of animal. 315 00:18:40,745 --> 00:18:43,540 But we believe that spirits can be everywhere in nature. 316 00:18:44,082 --> 00:18:48,711 In animals, trees, in rocks, mountains, lakes. 317 00:18:49,045 --> 00:18:53,007 The search for a guardian spirit can be the source of a person's special power. 318 00:18:53,091 --> 00:18:54,926 Mental and physical strength. 319 00:18:55,635 --> 00:18:58,304 So Simon can be anywhere on the mountain - 320 00:18:58,388 --> 00:19:02,100 and he didn't take the phone with him. It wouldn't fit the purpose. 321 00:19:02,392 --> 00:19:04,310 But that doesn't mean that we might not try to find him. 322 00:19:04,561 --> 00:19:06,563 Do you know anything about his father's death? 323 00:19:11,526 --> 00:19:12,777 I know a lot about it. 324 00:19:15,154 --> 00:19:16,364 Gus was my friend. 325 00:19:17,782 --> 00:19:19,701 He was beaten to death on the side of the road - 326 00:19:20,660 --> 00:19:21,703 right in front of Simon. 327 00:19:23,079 --> 00:19:26,624 It was a hate crime. No money was taken. 328 00:19:27,584 --> 00:19:29,544 They did not find the culprits. 329 00:19:29,752 --> 00:19:30,962 They didn't even try. 330 00:19:31,421 --> 00:19:32,839 Gus was an activist. 331 00:19:33,006 --> 00:19:36,801 He ran tribal affairs. They weren't very sad when he passed away. 332 00:19:37,343 --> 00:19:40,471 That's why I'm happy that Simon came back and is on a spiritual journey. 333 00:19:40,889 --> 00:19:43,683 I think it will help him find peace. 334 00:19:43,808 --> 00:19:45,101 Sorry. 335 00:19:49,397 --> 00:19:51,316 Nick, did you see Juliette? 336 00:19:51,900 --> 00:19:53,276 -Yeah. -How was it? 337 00:19:54,319 --> 00:19:56,279 He is really testing me. 338 00:19:56,362 --> 00:19:57,864 He doesn't give a damn what I think. 339 00:19:57,947 --> 00:19:59,157 What were you going to do? 340 00:20:02,452 --> 00:20:04,621 I keep him locked up as long as I can. 341 00:20:05,204 --> 00:20:07,957 At least that way I know where he is and I can talk to him. 342 00:20:08,041 --> 00:20:09,542 Well, that's kind of the plan. 343 00:20:10,793 --> 00:20:13,963 Anyway, we have another victim. 344 00:20:14,047 --> 00:20:17,467 Same way of killing, road 26. Declan's Garage. 345 00:20:17,550 --> 00:20:18,927 Alright, see you there. 346 00:20:19,677 --> 00:20:21,012 Declan Henry Burke. 347 00:20:22,013 --> 00:20:25,767 Sole owner of Declan's Auto Repair and the employee. The postman found him. 348 00:20:26,142 --> 00:20:27,727 Pretty much the same as the first victim. 349 00:20:27,810 --> 00:20:28,686 So. 350 00:20:28,937 --> 00:20:30,229 We did a background check, 351 00:20:30,313 --> 00:20:32,440 and has a criminal record. 352 00:20:32,523 --> 00:20:34,692 Arrested for assault, drunken behavior, 353 00:20:34,776 --> 00:20:36,819 but he has been kind for the past few years. 354 00:20:36,903 --> 00:20:39,197 We need to look for connections between two victims. 355 00:20:39,280 --> 00:20:41,866 Well, he has a computer over there. I looked for Killburn's name on it - 356 00:20:41,950 --> 00:20:42,992 and see if she knew him. 357 00:20:43,201 --> 00:20:45,328 Do you think the author uses dogs? 358 00:20:47,497 --> 00:20:48,331 Perhaps. 359 00:20:50,583 --> 00:20:53,503 It's hard to trace a bullet, if he doesn't use a weapon. 360 00:20:53,586 --> 00:20:54,754 A horrible way to die. 361 00:20:57,215 --> 00:20:59,759 I found. Killburn is his in their contact information. 362 00:21:00,093 --> 00:21:01,052 So they know each other. 363 00:21:01,135 --> 00:21:03,429 Yeah, he even has one Killburn's birthday above. 364 00:21:03,513 --> 00:21:04,764 They have similar backgrounds. 365 00:21:05,056 --> 00:21:07,225 Alright, let's look at all the names in these contact details - 366 00:21:07,308 --> 00:21:09,560 and names in Killburn's contact information. Let's see if there are any matches. 367 00:21:09,644 --> 00:21:12,063 -And we do the background checks. - Yeah, we'll take care of it. 368 00:22:08,661 --> 00:22:10,913 Does anyone have Hodge, Frederick Hodge? 369 00:22:10,997 --> 00:22:12,123 -No. -No. 370 00:22:12,206 --> 00:22:13,791 What about Brad Scott? 371 00:22:15,501 --> 00:22:17,003 -No. -And no. 372 00:22:17,754 --> 00:22:19,464 -Max McClay? -No. 373 00:22:19,756 --> 00:22:21,090 Yeah. Found one. 374 00:22:21,507 --> 00:22:22,675 McClay with two C's? 375 00:22:22,759 --> 00:22:23,593 Right. 376 00:22:23,676 --> 00:22:26,220 Is it Maximilian, Maximus or Maxwell? 377 00:22:26,304 --> 00:22:27,597 Shall we try Maxwell? 378 00:22:28,139 --> 00:22:29,432 What about William Colvig? 379 00:22:29,515 --> 00:22:30,433 -No. -No. 380 00:22:30,641 --> 00:22:34,020 Maxwell McClay was found, the best so far. 381 00:22:34,520 --> 00:22:36,981 He is about the same age as Killburn and Declan. 382 00:22:37,065 --> 00:22:39,942 And listen, Killburn was arrested once with Declan, 383 00:22:40,026 --> 00:22:42,487 and Declan was arrested once with McClay. 384 00:22:43,154 --> 00:22:44,530 They are in the same group. 385 00:22:44,614 --> 00:22:47,033 So McClay may have killed the other two or he will be the next victim. 386 00:22:47,116 --> 00:22:48,743 He was last seen in Troutdale. 387 00:24:01,816 --> 00:24:02,775 McClay! 388 00:24:04,402 --> 00:24:05,486 McClay! 389 00:24:08,614 --> 00:24:09,490 Police! 390 00:24:10,199 --> 00:24:11,075 McClay! 391 00:24:14,328 --> 00:24:15,955 - I'm going inside. - I'll make sure. 392 00:24:16,038 --> 00:24:17,206 Stay with McClay. 393 00:24:31,137 --> 00:24:32,054 Stop! 394 00:24:33,806 --> 00:24:35,766 I'm a Grimm. I know you are a Wesen. Go to the ground. 395 00:24:35,850 --> 00:24:37,143 Put your hands behind your head. 396 00:24:37,226 --> 00:24:38,352 Hank, I got him. 397 00:24:41,439 --> 00:24:42,273 He is a Wesen. 398 00:24:42,648 --> 00:24:44,525 I think so. He looked at me, he didn't react. 399 00:24:46,360 --> 00:24:47,361 I can see that, but... 400 00:24:53,534 --> 00:24:54,702 What the hell? 401 00:25:16,224 --> 00:25:17,433 Did you see where that went? 402 00:25:17,516 --> 00:25:19,268 Yeah, in that direction, into the forest. 403 00:25:20,853 --> 00:25:23,731 Whatever the lie was, it's gone now. 404 00:25:23,814 --> 00:25:24,857 How is McClay? 405 00:25:24,941 --> 00:25:26,776 He is unconscious. I called the paramedics. 406 00:25:28,027 --> 00:25:29,362 Something jumped from the roof. 407 00:25:30,112 --> 00:25:31,030 What did you see? 408 00:25:31,697 --> 00:25:32,573 I'm not sure. 409 00:25:32,990 --> 00:25:35,034 It looked like something which I have only heard about in fairy tales. 410 00:25:37,954 --> 00:25:39,121 I don't want to sound crazy. 411 00:25:41,415 --> 00:25:42,250 You don't sound. 412 00:25:43,251 --> 00:25:44,210 We saw it too. 413 00:25:45,628 --> 00:25:47,380 I think we should talk again with Hector. 414 00:25:56,514 --> 00:25:59,016 -Hello? -Sean, Monroe is with me on the deal. 415 00:25:59,100 --> 00:26:00,810 - We need help. -What kind? 416 00:26:00,893 --> 00:26:04,480 We need to know exactly, how much plaster did your mother use - 417 00:26:04,563 --> 00:26:07,149 in relation to the corpus luteum and combprecta. 418 00:26:07,525 --> 00:26:08,401 Did you find something? 419 00:26:08,526 --> 00:26:11,404 Yeah, changing the relationship between herbs - 420 00:26:11,696 --> 00:26:15,783 backlash can cause of betaubende wirkung. 421 00:26:16,575 --> 00:26:18,577 Which means "intoxicating effect". 422 00:26:18,703 --> 00:26:19,829 I know what that means. 423 00:26:20,079 --> 00:26:22,039 And there is nothing about it in the book. 424 00:26:22,123 --> 00:26:24,333 You were with my mother, when he made his first bet. 425 00:26:24,417 --> 00:26:25,543 Don't you remember what he did? 426 00:26:25,626 --> 00:26:30,423 - He didn't say how much he spent. -Yeah, he just did it. 427 00:26:30,631 --> 00:26:32,008 Because of this, this can be dangerous. 428 00:26:32,091 --> 00:26:34,051 Only a skilled Hexenbiest should try this. 429 00:26:34,635 --> 00:26:36,304 I can't contact my mother, I've tried. 430 00:26:36,387 --> 00:26:38,306 But there is someone who might be able to help. 431 00:26:39,557 --> 00:26:41,225 Don't do anything before you hear from me. 432 00:27:00,286 --> 00:27:01,120 Thanks. 433 00:27:03,247 --> 00:27:04,582 What should be for you? 434 00:27:15,301 --> 00:27:16,177 Well, 435 00:27:17,511 --> 00:27:20,264 have to say I didn't expect to hear this from you. 436 00:27:22,558 --> 00:27:24,143 But based on your description, 437 00:27:25,061 --> 00:27:27,313 sounds like you saw this. 438 00:27:27,980 --> 00:27:28,856 Yeah. 439 00:27:29,440 --> 00:27:30,441 -So do I. -Yeah. 440 00:27:30,691 --> 00:27:32,902 I don't hear this every day. 441 00:27:33,527 --> 00:27:36,280 You claim to have seen Mishipeshu, 442 00:27:36,489 --> 00:27:38,949 which is also known as Gichi-anami'e-bizhiwna, 443 00:27:39,325 --> 00:27:41,619 or as a horned water snake panther. 444 00:27:41,702 --> 00:27:45,623 How is it possible that we think that we have seen something that does not exist? 445 00:27:48,167 --> 00:27:49,335 It's hard to believe. 446 00:27:49,543 --> 00:27:51,629 -So. - Reality is open to interpretation. 447 00:27:52,546 --> 00:27:56,092 Mishipeshu is a creature that is said to live in - 448 00:27:56,175 --> 00:27:58,844 In the depths of Gitchigum, i.e. Upper Lake. 449 00:27:59,261 --> 00:28:02,681 Legends related to the Anishinaabe, 450 00:28:02,848 --> 00:28:05,476 Odawa, Potawatomi and Ojibwe tribes. 451 00:28:05,559 --> 00:28:06,936 McClay was attacked yesterday. 452 00:28:07,061 --> 00:28:08,020 He's still alive. 453 00:28:08,145 --> 00:28:10,856 We paired him with Declan and Killburn. 454 00:28:10,940 --> 00:28:13,734 All three victims knew each other and have criminal records. 455 00:28:13,818 --> 00:28:15,903 And we can connect Killburn to Simon. 456 00:28:16,028 --> 00:28:18,239 Could this have happened to Simon on his spiritual journey? 457 00:28:18,447 --> 00:28:20,366 You suggest that Simon is possessed. 458 00:28:20,658 --> 00:28:21,909 We all saw the same thing. 459 00:28:22,201 --> 00:28:23,327 Can you explain that? 460 00:28:23,411 --> 00:28:26,372 If Mishipeshu is from Upper Lake, 461 00:28:26,455 --> 00:28:27,665 so how does it relate to simon? 462 00:28:27,790 --> 00:28:29,542 Because the legend is about his mother. 463 00:28:30,042 --> 00:28:31,001 He was Ojibwe. 464 00:28:31,085 --> 00:28:32,420 So do you think it's possible? 465 00:28:32,628 --> 00:28:33,629 It's a power trip. 466 00:28:34,171 --> 00:28:36,507 He enters another world. Anything is possible. 467 00:28:37,007 --> 00:28:38,426 If you want to find him, 468 00:28:39,135 --> 00:28:40,511 must know where he goes. 469 00:28:40,636 --> 00:28:41,720 How do we do it? 470 00:28:42,012 --> 00:28:43,514 Realizing where he's been. 471 00:28:44,557 --> 00:28:45,391 To do that, 472 00:28:45,683 --> 00:28:46,934 you have to enter the dream world. 473 00:29:12,793 --> 00:29:13,711 So. 474 00:29:13,794 --> 00:29:15,713 I want to give you the latest information. 475 00:29:15,921 --> 00:29:20,092 We found a connection between the victims. With everyone there are records, they knew each other, 476 00:29:20,176 --> 00:29:23,762 and it seems to me that we have a Wesen offense. 477 00:29:25,097 --> 00:29:26,098 That's good. 478 00:29:27,600 --> 00:29:28,559 This is not mine. 479 00:29:28,642 --> 00:29:30,019 I found it in my jacket. 480 00:29:30,603 --> 00:29:32,354 I'm not sure how it got there. 481 00:29:32,938 --> 00:29:36,317 Maybe someone thought it was your jacket was his and put it there. 482 00:29:36,400 --> 00:29:38,027 That's probably what happened. 483 00:29:38,110 --> 00:29:40,362 Would you do me a favor. Make sure the owner gets that. 484 00:29:41,989 --> 00:29:43,741 You just made someone's day. 485 00:29:44,575 --> 00:29:45,951 Let's keep this anonymous, please. 486 00:29:48,078 --> 00:29:49,288 -Master? -So. 487 00:29:50,039 --> 00:29:50,998 can i ask 488 00:29:53,584 --> 00:29:56,837 What proportion of crime in Portland do you think is related to Wesen? 489 00:29:57,630 --> 00:29:59,757 Something like 20 or 30%? 490 00:29:59,840 --> 00:30:04,428 Well, one way or another, most of it of crimes everywhere involve the Wesen. 491 00:30:09,475 --> 00:30:10,351 Clear. 492 00:30:17,107 --> 00:30:18,234 grandpa, 493 00:30:19,026 --> 00:30:21,779 thanks for this good red road, which we pass. 494 00:30:29,745 --> 00:30:31,497 Don't worry, it won't kill. 495 00:30:34,959 --> 00:30:37,878 We ask that you give us strength enter the dream world, 496 00:30:38,671 --> 00:30:41,215 so we can find our brother who has strayed there. 497 00:30:56,689 --> 00:30:57,565 No. 498 00:30:58,691 --> 00:30:59,692 There's something about you. 499 00:31:00,276 --> 00:31:02,152 I didn't see it before, but i feel it now. 500 00:31:03,696 --> 00:31:04,697 You are different. 501 00:31:08,242 --> 00:31:09,743 This could be dangerous for you. 502 00:31:11,453 --> 00:31:13,831 It's probably better that one of us keep your feet on the ground. 503 00:31:16,041 --> 00:31:17,585 This belongs to Simon. 504 00:31:18,085 --> 00:31:19,837 His father gave it to him. 505 00:31:24,967 --> 00:31:26,802 This belonged to Simon's mother. 506 00:31:29,847 --> 00:31:33,017 These items will help you find Simon. 507 00:32:28,822 --> 00:32:29,782 where are you 508 00:32:33,869 --> 00:32:34,912 I'm in the car. 509 00:32:38,290 --> 00:32:39,750 In my father's car. 510 00:32:44,713 --> 00:32:46,006 how old are you 511 00:32:48,258 --> 00:32:49,551 I am five and a half years old. 512 00:32:53,639 --> 00:32:55,391 You shouldn't have leave the reservation, chief. 513 00:32:55,474 --> 00:32:56,934 There are no pow-wows here. 514 00:32:58,477 --> 00:32:59,436 Stop it! 515 00:33:01,522 --> 00:33:02,815 You should cut your hair. 516 00:33:03,732 --> 00:33:04,858 Pigtails. 517 00:33:06,235 --> 00:33:07,569 No, father! 518 00:33:08,237 --> 00:33:09,279 Hello! 519 00:33:10,280 --> 00:33:11,490 Is that your father? 520 00:33:11,740 --> 00:33:12,658 Stop it! 521 00:33:12,741 --> 00:33:14,076 They are killing my father! 522 00:33:15,285 --> 00:33:16,370 They are killing my father! 523 00:33:16,453 --> 00:33:17,496 There are three of them! 524 00:33:19,248 --> 00:33:20,874 He went into Simon's past. 525 00:33:21,750 --> 00:33:23,460 Three men killed Simon's father. 526 00:33:27,548 --> 00:33:28,882 It's a connection - 527 00:33:29,842 --> 00:33:31,760 Between Declan, Killburn and McClay. 528 00:33:34,847 --> 00:33:36,056 I'm not feeling well. 529 00:33:36,181 --> 00:33:37,808 He's too hot. Take him out. 530 00:33:52,364 --> 00:33:53,323 All good. 531 00:33:53,866 --> 00:33:55,159 I want you to come away. 532 00:33:57,703 --> 00:33:58,662 They killed him. 533 00:33:59,872 --> 00:34:00,998 They killed my father! 534 00:34:01,957 --> 00:34:03,876 They killed my father! 535 00:34:08,839 --> 00:34:09,757 Hank! 536 00:34:13,177 --> 00:34:14,136 What happened? 537 00:34:14,303 --> 00:34:15,345 She is still with Simon. 538 00:34:16,013 --> 00:34:17,097 We have to find him. 539 00:34:26,440 --> 00:34:27,483 Stop it! 540 00:34:32,821 --> 00:34:33,822 Did you find him? 541 00:34:34,198 --> 00:34:35,032 I don't. 542 00:34:35,365 --> 00:34:36,950 But I think I know where is he going 543 00:34:37,034 --> 00:34:38,786 This is about Simon's father. 544 00:34:39,119 --> 00:34:40,788 There's only one place where Simon could be, 545 00:34:41,079 --> 00:34:43,499 where his father has been buried. On the mountain. 546 00:34:43,791 --> 00:34:45,709 -You can't drive there. - We have to go after him. 547 00:34:46,543 --> 00:34:47,711 Will he get away with it? 548 00:34:47,795 --> 00:34:49,254 -Eventually. -I'll come with you. 549 00:34:49,338 --> 00:34:50,839 -No, you should stay. -I'll come with you. 550 00:34:55,344 --> 00:34:56,220 Stop it! 551 00:34:56,553 --> 00:34:58,180 Don't hurt my father! 552 00:34:59,515 --> 00:35:00,891 No pow-wows here. 553 00:35:03,477 --> 00:35:04,478 There's a dead Indian in there, boys. 554 00:35:52,401 --> 00:35:53,485 Simon is here! 555 00:35:55,863 --> 00:35:58,282 - Where's Hank? -Simon, I'm here. 556 00:36:00,075 --> 00:36:01,952 Hector, what happened? 557 00:36:03,954 --> 00:36:05,455 I hurt it somehow. 558 00:36:08,625 --> 00:36:10,294 If it was in him, it's gone now. 559 00:36:10,711 --> 00:36:11,837 So where is Hank? 560 00:36:12,379 --> 00:36:13,422 Look at the totem. 561 00:36:19,011 --> 00:36:20,387 Mishipeshu. 562 00:36:23,265 --> 00:36:24,600 Simon is hurt. 563 00:36:26,351 --> 00:36:29,146 If Hank got here before us, it must be using him. 564 00:36:29,354 --> 00:36:30,272 To do what? 565 00:36:30,564 --> 00:36:33,066 Sometimes Mishipeshu can be a protective creature. 566 00:36:34,860 --> 00:36:38,530 Sometimes it can be a vengeful monster, and won't stop until they all die. 567 00:36:40,657 --> 00:36:42,034 McClay is still alive. 568 00:36:43,076 --> 00:36:44,786 He helped murder Simon's father. 569 00:36:45,662 --> 00:36:47,289 It finishes what it started. 570 00:37:26,161 --> 00:37:27,704 You are no longer needed here. 571 00:37:28,914 --> 00:37:30,666 We know who killed Simon's father. 572 00:37:33,794 --> 00:37:35,796 -What the hell is going on there? -Quietly. 573 00:37:35,963 --> 00:37:37,047 Hi, it's my home. 574 00:37:38,590 --> 00:37:39,424 Hank! 575 00:37:48,016 --> 00:37:49,017 All good. 576 00:37:50,686 --> 00:37:51,812 We need to take you home. 577 00:37:51,895 --> 00:37:54,064 No, Hank! It's me! 578 00:38:04,616 --> 00:38:05,534 Hank! 579 00:38:08,787 --> 00:38:09,830 Hank, no! 580 00:38:14,376 --> 00:38:15,210 Hank. 581 00:38:16,253 --> 00:38:17,295 That's me. 582 00:38:37,649 --> 00:38:38,734 Nick, what happened? 583 00:38:40,152 --> 00:38:41,945 Mishipeshu kind of quoted you. 584 00:38:43,155 --> 00:38:45,907 -What? - All right. You are fine now. 585 00:38:46,992 --> 00:38:47,868 Nick. 586 00:38:50,245 --> 00:38:51,288 I saw it. 587 00:38:53,331 --> 00:38:54,583 It's hard to explain. 588 00:38:56,084 --> 00:38:58,795 It's like I was Simon when he was five. 589 00:39:01,882 --> 00:39:04,634 I saw the three men, who killed Simon's father. 590 00:39:06,344 --> 00:39:07,387 Killburn, 591 00:39:08,889 --> 00:39:10,974 Declan, McClay, they beat him to death. 592 00:39:16,688 --> 00:39:18,023 Everything will be fine. 593 00:39:32,579 --> 00:39:33,497 What happened? 594 00:39:34,122 --> 00:39:34,956 It left. 595 00:39:37,626 --> 00:39:38,502 Are you OK? 596 00:39:39,044 --> 00:39:39,961 I don't. 597 00:39:47,719 --> 00:39:51,890 I know what you did. You and your friends Declan and Killburn - 598 00:39:52,390 --> 00:39:54,267 you beat Simon George's father to death. 599 00:39:55,185 --> 00:39:56,978 How the hell would you know that? 600 00:39:57,604 --> 00:39:58,980 Because I saw it. 601 00:39:59,439 --> 00:40:00,440 I guess so. 602 00:40:01,358 --> 00:40:02,609 Good luck proving it. 603 00:40:04,861 --> 00:40:06,696 I don't know what you think you're doing here. 604 00:40:08,031 --> 00:40:09,199 Fuck you. 605 00:40:11,743 --> 00:40:13,453 All of you, fade away. 606 00:40:23,672 --> 00:40:25,340 Is that one of those guys who killed your father 607 00:40:26,716 --> 00:40:27,592 Yes. 608 00:40:30,053 --> 00:40:31,263 Let's get you out of here. 609 00:40:37,144 --> 00:40:38,854 We should arrest that bastard. 610 00:40:39,604 --> 00:40:41,857 We have no physical evidence, which would bind him to the crime. 611 00:40:42,732 --> 00:40:44,776 No jury believes - 612 00:40:44,860 --> 00:40:47,028 a certificate from an 18-year-old, who witnessed the murder at the age of five. 613 00:40:47,154 --> 00:40:50,198 If it takes this to court, they can linking Simon to two other murders. 614 00:40:50,282 --> 00:40:51,199 This is not fair. 615 00:41:09,926 --> 00:41:10,844 MUNICIPAL SHERIFF 616 00:41:19,561 --> 00:41:21,104 I guess I'm just trying to be the best possible Hexenbiest. 617 00:41:21,188 --> 00:41:23,190 -I could never hurt you. - I wish I could say the same. 618 00:41:23,273 --> 00:41:25,317 I blame you for what has happened. 619 00:41:25,400 --> 00:41:27,027 And I don't want to give it up. There is no going back. 620 00:41:27,110 --> 00:41:29,821 I like this power and I know you will too. 621 00:41:29,905 --> 00:41:31,239 -Stop it! - I can't. 622 00:41:31,323 --> 00:41:33,700 - It's safer for you to be here. -And safer for you.